Джейк Салли, чья жизнь после службы в морской пехоте ограничена инвалидным креслом, получает неожиданный шанс. Несмотря на физические ограничения, его дух и боевые навыки остаются востребованными. Ему предлагают стать частью масштабной и опасной миссии на далекую планету Пандора, куда человечество добралось, преодолев невообразимые космические расстояния. Цель землян – добыча уникального минерала, обладающего невероятной энергетической ценностью. Этот ресурс стал последней надеждой для истощенной Земли, погруженной в глубокий кризис, и ради него научно-исследовательская база на Пандоре ведет непрерывную работу. Для Джейка это путешествие – не просто работа, а возможность снова почувствовать себя полезным, оказаться в центре событий, где решается судьба целых миров. Оказавшись на Пандоре, Джейк погружается в программу «Аватар», которая позволяет ему дистанционно управлять генетически выращенным телом, гибридом человеческих и местных ДНК. Это тело, созданное для взаимодействия с ядовитой для людей атмосферой Пандоры, принадлежит к народу На’ви – высоким, синим гуманоидам, живущим в полной гармонии со своей невероятной и опасной природой. Первоначальная задача Джейка – войти в доверие к коренному населению, изучить их культуру и слабые места, чтобы помочь корпорации добывать ценный минерал, залежи которого находятся как раз под священным для На’ви Деревом Дома. Однако, чем глубже Джейк, действуя через свое тело аватара, проникает в мир На’ви, обучаясь их языку, обычаям и философии единства со всей жизнью планеты, названной Эйвой, тем больше он начинает понимать и ценить их уклад. Он находит уважение, дружбу и даже любовь среди тех, кого должен был предать. Перед ним встает мучительный нравственный выбор: остаться верным своему виду и выполнить задание, которое принесет прибыль корпорациям и, возможно, спасение Земле, или встать на сторону На’ви, чья древняя цивилизация и сама планета обречены на уничтожение ради добычи ресурса. Этот внутренний конфликт перерастает в открытое противостояние, где Джейку предстоит не только сражаться с бывшими союзниками, но и окончательно определить, кем он является на самом деле, и за что готов сражаться до конца, защищая новый дом и новую семью от безжалостной машины человеческого прогресса.